ablösen


ablösen

* * *

ab|lö|sen ['aplø:zn̩], löste ab, abgelöst:
1.
a) <tr.; hat vorsichtig von seinem Untergrund lösen, entfernen:
die Briefmarken [von dem Papier] ablösen.
Syn.: abmachen, abnehmen, abtrennen.
b) <+ sich> sich (von etwas) loslösen:
die Farbe, Haut löst sich ab.
Syn.: abblättern, abgehen, abreißen, sich lösen.
2. <tr.; hat die Tätigkeit, die Arbeit (von jmdm.) übernehmen, an jmds. Stelle treten:
eine Kollegin ablösen; sie soll den derzeitigen Vorsitzenden ablösen (soll seinen Posten übernehmen); der Frühling löst den Winter ab (folgt auf den Winter).

* * *

ạb||lö|sen 〈V.〉
I 〈V. tr.; hat
1. etwas \ablösen loslösen, von der Unterlage entfernen, vorsichtig abmachen (Festgeklebtes)
2. jmdn. \ablösen die Tätigkeit eines andern übernehmen
● Pfand \ablösen gegen Zahlung zurückerhalten; Rente \ablösen durch Kapitalabfindung ersetzen; Schuld \ablösen bezahlen; eine rechtliche Verpflichtung \ablösen gegen Entschädigung beseitigen; die Wache \ablösen durch andere Wachtposten ersetzen
II 〈V. refl.〉 sich \ablösen
1. von selbst abgehen
2. 〈Psych.〉 emotionale Unabhängigkeit u. Autonomie erlangen
● die Netzhaut löst sich ab; er hat sich von seinem Vater abgelöst

* * *

ạb|lo|sen […lu:… ] <sw. V.; hat [zu engl. to lose = verlieren] (salopp):
versagen, keinen Erfolg haben.

* * *

ạb|lö|sen <sw. V.; hat: 1. a) von seinem Untergrund lösen; abmachen: die Briefmarke vorsichtig, behutsam a.; er löste das Fleisch von den Knochen ab; b) <a. + sich> sich lösen: die Sohle hat sich abgelöst; Eine große Müdigkeit hatte mich plötzlich erfasst, mein Körper schien sich von mir abzulösen (Jens, Mann 131). 2. die Tätigkeit, den Dienst, die Stellung von jmdm. [im Wechsel] übernehmen: einen Kollegen [bei der Arbeit] a.; Eduard ... war damals plötzlich abgelöst und an die Front geschickt worden (Remarque, Obelisk 151); Drei Ärzte ... lösten hier einander ab (Plievier, Stalingrad 222); der Vorsitzende muss abgelöst (verhüll.; aus seinem Amt entfernt) werden; Ü der Frühling löst den Winter ab (folgt auf ihn). 3. (Geldw.) durch eine einmalige Zahlung tilgen, abgelten: eine Hypothek a.; eine Rente a. (durch eine Abfindung mit einer bestimmten Summe ersetzen). 4. (Psychol.) <sich a.> die ↑Ablösung (4) vollziehen: die Kinder beginnen sich abzulösen.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ablösen — Ablösen, verb. reg. act. überhaupt so viel als los machen, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. Es bedeutet aber, 1) In den eigentlichen Bedeutungen, (a) was an oder aufgebunden, oder auf ähnliche Art befestigt war, los machen. Den Mantelsack… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ablösen — V. (Mittelstufe) durch Lösen bewirken, dass etw. nicht mehr befestigt ist Synonym: loslösen Beispiel: Der verletzte Nagel hat sich abgelöst. Kollokation: die Tapete von der Wand ablösen …   Extremes Deutsch

  • Ablösen — u. Ablösung, 1) durch Bezahlen etwas erhalten, z.B. Ablösung eines Pfandes, od. eine, unter der Bedingung verkaufte Sache, daß man sie gegen Erlegung des Kaufgeldes zurückerhalte; Ablösung eines Urtheils, die Bezahlung der dafür erwachsenen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ablösen — ↑alternieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ablösen — ↑ lösen …   Das Herkunftswörterbuch

  • ablosen — versagen; scheitern; durchfallen * * * ab|lö|sen [ aplø:zn̩], löste ab, abgelöst: 1. a) <tr.; hat vorsichtig von seinem Untergrund lösen, entfernen: die Briefmarken [von dem Papier] ablösen. Syn.: ↑ abmachen, ↑ ab …   Universal-Lexikon

  • ablösen — 1. abkratzen, abschaben, abschälen, abtrennen, abweichen, entfernen, lösen, loslösen, lostrennen, trennen; (ugs.): abmachen. 2. an jmds. Stelle treten, ersetzen, jmds. Platz übernehmen. sich ablösen a) abblättern, abbröckeln, abfallen, abgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ablösen — ạb·lö·sen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) ablösen etwas vorsichtig von etwas entfernen ≈ ↑abmachen (1): alte Tapeten von der Wand ablösen 2 jemanden ablösen jemandes Tätigkeit (für eine bestimmte Zeit) übernehmen: einen Kollegen bei der Arbeit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ablösen — atlipimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lifting; lift off vok. Abheben, n; Ablösen, n rus. отслаивание, n pranc. décollement, m; détachement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • ablosen — sich irgendwo aufhalten …   Jugendsprache Lexikon